Что такое транслитерация
Транслитерация — это передача букв одного алфавита символами другого. В этом инструменте русский текст преобразуется в латиницу: например, «Москва» становится «Moskva», а «тротуарная плитка» — «trotuarnaya plitka».
Такой формат нужен для ссылок, названий файлов, анкет, баз данных, каталогов, CRM, сайтов и других задач, где кириллица нежелательна или технически неудобна.
Какой режим выбрать
Обычный
Подходит для сообщений, простого текста и быстрого перевода кириллицы в латиницу.
SEO URL
Лучший вариант для ЧПУ: нижний регистр, дефисы вместо пробелов, без лишних символов.
ФИО
Используйте для имен, фамилий и отчеств, когда нужен аккуратный вид с заглавных букв.
Имя файла
Подходит для изображений, PDF, документов и файлов, которые загружаются на сайт.
Таблица транслитерации русских букв
| Буква | Латиница | Пример |
|---|---|---|
| А | A | Анна → Anna |
| Б | B | Борис → Boris |
| В | V | Виктор → Viktor |
| Г | G | Город → Gorod |
| Д | D | Дом → Dom |
| Е | E | Елена → Elena |
| Ё | Yo / E | Ёлка → Yolka |
| Ж | Zh | Жуков → Zhukov |
| З | Z | Зима → Zima |
| И | I | Ирина → Irina |
| Й | Y | Йога → Yoga |
| К | K | Казань → Kazan |
| Л | L | Липецк → Lipetsk |
| М | M | Москва → Moskva |
| Н | N | Никита → Nikita |
| О | O | Омск → Omsk |
| П | P | Пермь → Perm |
| Р | R | Роман → Roman |
| С | S | Самара → Samara |
| Т | T | Тула → Tula |
| У | U | Уфа → Ufa |
| Ф | F | Федор → Fedor |
| Х | Kh | Химки → Khimki |
| Ц | Ts | Центр → Tsentr |
| Ч | Ch | Чайка → Chayka |
| Ш | Sh | Школа → Shkola |
| Щ | Shch | Щука → Shchuka |
| Ъ | — / не передается | Объект → Obyekt |
| Ы | Y | Мытищи → Mytishchi |
| Ь | — / не передается | Ольга → Olga |
| Э | E | Этаж → Etazh |
| Ю | Yu | Юлия → Yuliya |
| Я | Ya | Яндекс → Yandeks |